1
00:00:01,050 --> 00:00:04,279
- エウレカでは普通の一日でした。
- 一日はまだ終わっていません。
2
00:00:04,280 --> 00:00:06,180
そうだね、それは続くだろうね。
3
00:00:06,212 --> 00:00:09,219
こんにちは、1947 年。混乱していますか?
明確にさせてください。
4
00:00:09,655 --> 00:00:11,279
私たち 5 人は過去にタイムスリップしました
5
00:00:11,280 --> 00:00:13,706
ワームホールのようなものを通して
ブリッジ デバイスのおかげです。
6
00:00:13,707 --> 00:00:16,174
私たちは最終的に見つけました
家に帰る途中だけど、びっくり！
7
00:00:16,175 --> 00:00:19,812
家はまったく違うものでした
私たちはそれを残しました。ヘンリー、結婚しました。
8
00:00:19,847 --> 00:00:23,541
ゼーンとジョーは付き合ったことはありません。
しかし、ジョーは GD のセキュリティを担当しています。
9
00:00:23,542 --> 00:00:25,890
ケビン、違うよ、
アリソンはとても驚いた。
10
00:00:25,891 --> 00:00:29,543
そして、グローバル・ダイナミクスの責任者であるファーゴ氏は、
誰もが驚いたことに。
11
00:00:29,544 --> 00:00:32,303
ああ、ドクター・オールド・スパイスが結婚しました
私たちと一緒に現在へ戻りましょう...
12
00:00:32,304 --> 00:00:34,214
しかし、くだらないルールが 1 つありました。
13
00:00:34,605 --> 00:00:36,335
誰にも言えません。
14
00:00:36,697 --> 00:00:39,921
もし人々がそれを知ったら
私たちの旅行については、問題が起こるでしょう。
15
00:00:39,922 --> 00:00:41,764
そしてついにアリソンにキスしました。
16
00:00:41,799 --> 00:00:43,581
そして彼女は私にキスしてくれました!
17
00:00:44,272 --> 00:00:47,686
それがあなたにとってのエウレカです。
同じ町、大きな変化
18
00:00:48,364 --> 00:00:50,112
以前は「エウレカ」に出演していた...
19
00:00:50,147 --> 00:00:51,445
トレバー・グラント?
20
00:00:51,446 --> 00:00:52,767
どうして私の名前を知っているのですか？
21
00:00:52,768 --> 00:00:56,061
あなたは私の父を知っていたと思いますが、
アダム、1947年に遡ります。
22
00:00:56,096 --> 00:00:57,396
あなたは誰ですか？
23
00:00:58,672 --> 00:01:00,771
私の名前はビバリー・バーロウです。
24
00:01:02,091 --> 00:01:05,614
そして私たちは待っていました
あなたにとってとても長い間。
25
00:01:08,786 --> 00:01:10,233
あなたは私を信じていません。
26
00:01:10,268 --> 00:01:12,369
なんだ、あなたは
アダム・バーロウの娘？
27
00:01:12,370 --> 00:01:13,921
それはありえないことだと思われます。
28
00:01:13,956 --> 00:01:17,174
旅行に行くのと同じくらいありえない
60年後の未来？
29
00:01:17,175 --> 00:01:18,547
何のことを言っているのか分かりません。
30
00:01:18,548 --> 00:01:20,931
私たちはワインのボトルを望んでいました
説得力があるだろう。
31
00:01:20,932 --> 00:01:24,592
- 私の父はそれがあなたのお気に入りだと言った。
- おい、もうゲームはやめた。
32
00:01:24,767 --> 00:01:27,316
バーロウは死んだ
10年間、調べてみました。
33
00:01:27,317 --> 00:01:28,636
では、「私たち」とは誰でしょうか？
34
00:01:28,671 --> 00:01:32,186
あなたと私の父が作ったグループは、
あなたが確立した哲学。
35
00:01:32,187 --> 00:01:34,380
私たちは少数の人間でした、私たちに理想はありませんでした...
36
00:01:34,381 --> 00:01:37,581
あなたたちは強力な運動の立案者でした...
37
00:01:37,699 --> 00:01:39,355
そして今ではこれが何千もあります...
38
00:01:39,356 --> 00:01:41,407
科学者、政治家、思想家。
39
00:01:41,442 --> 00:01:44,610
私たちは監視者であり、制御するために働いています
科学の発展、...
40
00:01:44,611 --> 00:01:48,407
さらなる悲劇を防ぐために何か
1945年に私たちが見たように。
41
00:01:50,212 --> 00:01:51,628
核兵器。
42
00:01:52,412 --> 00:01:54,812
テクノロジーの最も残念な成果。
43
00:01:54,892 --> 00:01:56,436
そして最後ではありません。
44
00:01:58,055 --> 00:01:59,355
これは...
45
00:02:00,162 --> 00:02:03,344
私たちの最近の懸念。
46
00:02:04,793 --> 00:02:07,764
- DED?
- 指示された EMP デバイス。
47
00:02:07,799 --> 00:02:11,096
衛星ベースの電磁パルスアレイ。
48
00:02:11,247 --> 00:02:14,565
あらゆる電子機器を根絶する
半径千マイルのところに。
49
00:02:14,600 --> 00:02:17,101
国全体を派遣する
石器時代に戻ります。
50
00:02:17,102 --> 00:02:19,267
それは支配の武器です。
51
00:02:20,481 --> 00:02:24,005
- そしてそれは Global Dynamics でテストされています。
- それは信じられないですね。
52
00:02:24,006 --> 00:02:25,334
私はこの人たちを知っています。
53
00:02:25,369 --> 00:02:28,163
それなら自分で調べてみてください、グラント博士...
54
00:02:28,198 --> 00:02:31,898
それを止めるにはあなたの助けが必要だからです。
55
00:02:48,426 --> 00:02:50,292
何？何？
56
00:02:50,327 --> 00:02:51,686
私に何かありますか？
57
00:02:51,721 --> 00:02:54,310
まあ、リズムは間違いなくあなたを魅了します。
58
00:02:54,823 --> 00:02:56,237
- うん！
- うん！
59
00:02:57,967 --> 00:02:59,393
やあ、皆さん。
60
00:03:00,718 --> 00:03:04,698
聞いて、グレースと私ならただ
来てくれてありがとう。
61
00:03:04,733 --> 00:03:06,205
- ちょっと当たりました...
- ちょっと…
62
00:03:06,206 --> 00:03:08,764
- そうですね、大変な時期ですね...
- しばらくの間。
63
00:03:08,799 --> 00:03:13,299
- でも、そのおかげで、私たちが一緒に持っているものに感謝するようになりました。
- 私たちが一緒に持っているもの。
64
00:03:14,265 --> 00:03:17,079
- 新たな始まりへ！
- 新たな始まりへ。
65
00:03:22,373 --> 00:03:24,773
ああ、君たちは本当に中学生のプロムだね。
66
00:03:25,070 --> 00:03:26,640
- 何？
- 後で会いましょう、お父さん。
67
00:03:26,641 --> 00:03:28,062
どこへ行くの？
68
00:03:28,097 --> 00:03:31,197
人々は湖で泳いでいます、
するとゼーンは、ちょっと立ち寄ってみるかもしれないと言いました。
69
00:03:31,198 --> 00:03:33,637
さて、楽しんでください。
70
00:03:34,080 --> 00:03:36,522
- 何はともあれ、裁判官。
- 私は何も言いませんでした。
71
00:03:36,523 --> 00:03:38,623
- 冗談ですか？
- まあ、見てください...
72
00:03:38,632 --> 00:03:41,969
- 片思いは複雑です。
- 言わないでください。
73
00:03:42,695 --> 00:03:45,746
彼女が何を考えているか知っていますか？彼女は考えています
カリフォルニア工科大学に行ったマイクという名前の男について、
74
00:03:45,747 --> 00:03:49,547
そしてあなたは彼を浮気させました
中間試験中にレポートを提出します。そうしましたね。
75
00:03:49,981 --> 00:03:52,704
- 彼は最も美しいものを持っていました...
- まつげ？本当に？
76
00:03:52,705 --> 00:03:54,514
真剣に、あなたたちに何が起こっているのですか？
77
00:03:54,515 --> 00:03:57,368
あなたが終わっていることは知っています
一日中お互いに文章を言い合います。
78
00:03:57,369 --> 00:03:59,451
P.T.S.D.ってご存知ですか？セラピー
私は取り組んできましたか？
79
00:03:59,452 --> 00:04:02,501
さて、インターフェースを調整しました
ヘンリーと一緒に使います。
80
00:04:02,536 --> 00:04:06,260
それで私たちは思い出を共有してきました
タイムラインを超えて。
81
00:04:06,295 --> 00:04:07,645
ああ、浮気ということですね。
82
00:04:07,943 --> 00:04:10,174
- はい。
- ああ、それはすごいですね。
83
00:04:10,493 --> 00:04:12,778
- モンロー博士?ヘンリー、遅くなってごめんなさい。
- おい。
84
00:04:12,779 --> 00:04:14,894
友達とコーヒーを飲んでいました
そして時間を忘れてしまいました。
85
00:04:14,895 --> 00:04:17,291
- それは大丈夫です。できてよかったです。
- スコッチはありますか？
86
00:04:17,292 --> 00:04:19,892
いいえ、でもビールとシャンパンはありますよ。
87
00:04:20,545 --> 00:04:23,056
ねえ、ダグラス、聞こえたよ
あなたはD.E.Dをテストしています。今日。
88
00:04:23,057 --> 00:04:25,764
私が来ても構わない
継続教育の一環として?
89
00:04:25,765 --> 00:04:27,607
はい、確かに。ちょっと笑えるでしょう。
90
00:04:27,608 --> 00:04:32,608
マンスフィールド将軍が来て私を怒鳴る
何か問題が起こった場合に備えて。
91
00:04:33,231 --> 00:04:35,793
-そのように。
- ああ、おい。ある種の電力サージとは何ですか?
92
00:04:35,794 --> 00:04:39,427
いいえ、中断された排出ループを入れました
そのようなフィードバックを止めるために。
93
00:04:39,428 --> 00:04:40,582
ごめんなさい。大丈夫？
94
00:04:40,583 --> 00:04:42,183
はい、はい、いいえ、大丈夫です。
95
00:04:43,557 --> 00:04:44,857
新たな始まり！
96
00:04:45,227 --> 00:04:47,527
- 新たな始まり。
- 新たな始まり。
97
00:04:51,644 --> 00:04:53,594
湖に行ったのかと思った。
98
00:04:53,941 --> 00:04:55,492
うん？誰がそんなこと言ったの？
99
00:04:55,527 --> 00:04:58,634
まったく不適切な人
あなたにも考えてもらえるように。
100
00:04:58,635 --> 00:05:00,597
認めてください、あなたはただやっているだけです
彼女の父親を困らせるために。
101
00:05:00,598 --> 00:05:02,427
それはただの片思いです。無害です。
102
00:05:02,428 --> 00:05:04,656
そして、ええ、多分私はそれを搾乳しています
カーターを少しいじるために。
103
00:05:04,657 --> 00:05:05,807
何を気にしますか？
104
00:05:05,808 --> 00:05:07,458
いつでもどうぞ、紳士諸君。
105
00:05:07,763 --> 00:05:11,463
簡単。構築しているとき
終末マシン、詳細は重要だ。
106
00:05:11,474 --> 00:05:12,735
DED武器ではありません。
107
00:05:12,736 --> 00:05:16,109
それは防御策です
電子攻撃の場合。
108
00:05:16,110 --> 00:05:17,566
夜の睡眠に役立つものなら何でも。
109
00:05:17,567 --> 00:05:18,867
そして準備は完了です！
110
00:05:19,225 --> 00:05:21,573
ポップコーンを買って席に座ってください、将軍。
111
00:05:21,574 --> 00:05:24,111
私が普段はしないことは知っていますよね
ドノバン博士に同意します。
112
00:05:24,112 --> 00:05:26,714
しかし、私はこの点についての彼の懸念を共有します。
113
00:05:26,749 --> 00:05:29,007
私たちにそんなことができるはずないとあなたは思っている
自分たちを守るため？
114
00:05:29,008 --> 00:05:30,508
私はそんなことは言いませんでした。
115
00:05:30,549 --> 00:05:32,200
私たちは自分自身を守るために武器を作りますが、
116
00:05:32,201 --> 00:05:34,894
敵に創造を強制する
自分自身を守るための新しい武器。
117
00:05:34,895 --> 00:05:36,165
どこで止まるのでしょうか？
118
00:05:36,166 --> 00:05:40,403
さぁ行こう。このテストでは、
.4% の潜在的な電力を使用します。
119
00:05:50,176 --> 00:05:51,476
シャットダウン中。
120
00:06:06,479 --> 00:06:07,766
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫、相棒？
121
00:06:07,767 --> 00:06:10,615
何らかの一時的な異常だったに違いない
カップリングの 1 つから。
122
00:06:10,616 --> 00:06:14,558
私が信じている異常は修正されるだろう
来週のフィールドテストの前に。
123
00:06:14,593 --> 00:06:16,481
いいですね...
124
00:06:16,861 --> 00:06:17,931
完了しました。
125
00:06:17,932 --> 00:06:19,232
良い。
126
00:06:24,836 --> 00:06:26,136
ファーゴはどうですか？
127
00:06:27,108 --> 00:06:28,408
- おい。
- こんにちは。
128
00:06:28,629 --> 00:06:30,218
頭痛、脳震盪なし。
129
00:06:30,253 --> 00:06:32,940
実は彼はちょうど出て行ったばかりだ
彼を捕まえたいなら。
130
00:06:32,941 --> 00:06:34,241
それはできました。
131
00:06:35,874 --> 00:06:37,174
それとも...
132
00:06:37,940 --> 00:06:40,540
ここにいて、誘ってください。
133
00:06:40,938 --> 00:06:42,385
ああ、それについて考えなければなりません。
134
00:06:42,386 --> 00:06:43,686
わかった。
135
00:06:44,688 --> 00:06:46,138
ちょっと待ってください。
136
00:06:47,147 --> 00:06:48,847
おい、副官。タイミングが悪い。
137
00:06:50,792 --> 00:06:52,286
すぐそこにいます。
138
00:06:53,633 --> 00:06:56,033
ダヴィンチ橋で問題発生。やらなきゃ...
139
00:07:00,455 --> 00:07:01,755
また会いましょう。
140
00:07:03,398 --> 00:07:04,698
はい、そうなります。
141
00:07:08,368 --> 00:07:10,260
まあ、それは多くのことを説明しています。
142
00:07:10,295 --> 00:07:11,595
ああ、テス…
143
00:07:12,406 --> 00:07:14,765
あなたがここにいるとは知りませんでした。
144
00:07:14,800 --> 00:07:17,218
そう、ペルセウス座流星群です
明日の夜がピーク。
145
00:07:17,219 --> 00:07:21,072
君たちには最高の景色が見えるよ。
しかし、私はそれを見るとは予想していませんでした。
146
00:07:21,073 --> 00:07:22,313
それはあなたが思っていることではありません。
147
00:07:22,314 --> 00:07:25,420
ああ、そうだ、元彼と寝室で目を合わせることは？
148
00:07:25,455 --> 00:07:28,094
- それはあなたが思っていることとは違います。
- そうすべきです...
149
00:07:28,095 --> 00:07:30,012
- こうなることは分かっていたはずだ。
- テス。
150
00:07:30,013 --> 00:07:35,013
聞いてください、私はチームの準備を手伝いに行かなければなりません。
あなたに追いつくことができて本当によかったです、アル。
151
00:07:49,462 --> 00:07:50,762
何？
152
00:07:51,488 --> 00:07:53,838
髪の作り方が違うんですか？
153
00:07:55,024 --> 00:07:56,324
いいえ。
154
00:07:59,245 --> 00:08:01,795
じっと見つめるのはやめてください。つまり...
155
00:08:06,503 --> 00:08:08,805
私は間違いを犯していると思う、ジョー。
156
00:08:08,840 --> 00:08:10,740
このゾーイのこと全体。
157
00:08:11,274 --> 00:08:13,695
私たちには本当に共通点が何もありません。
158
00:08:13,730 --> 00:08:15,599
彼女は犯罪者ではないからですか？
159
00:08:15,634 --> 00:08:17,784
いいえ、彼女は私を理解してくれないので、...
160
00:08:18,612 --> 00:08:19,912
あなたのようなものではありません。
161
00:08:20,930 --> 00:08:25,130
今夜彼女にニュースを伝えます
彼女が間違った考えを抱く前に。
162
00:08:25,382 --> 00:08:27,777
あなたが知りたいかもしれないと思ったのです。
163
00:08:50,121 --> 00:08:51,771
問題があると言ったのだと思いました。
164
00:08:51,772 --> 00:08:53,072
がある。
165
00:08:53,709 --> 00:08:55,009
聞こえますか？
166
00:08:55,952 --> 00:08:57,252
いいえ。
167
00:08:57,349 --> 00:09:00,220
ごめんなさい。きっとご高齢でしょう。
168
00:09:00,255 --> 00:09:01,417
ごめんなさい、何ですか？
169
00:09:01,418 --> 00:09:03,981
- あなたのアドバンに違いありません...!
- いや、聞いたよ！
170
00:09:03,982 --> 00:09:05,282
どういう意味ですか？
171
00:09:06,702 --> 00:09:09,627
人間の可聴範囲が狭くなる
年齢を重ねるにつれて顕著に。
172
00:09:09,628 --> 00:09:12,905
今、私は計時中です
約70ヘルツの強力な周波数。
173
00:09:12,906 --> 00:09:15,184
私の聴覚ネットワークがガタガタしている
何か激しいもの。
174
00:09:15,185 --> 00:09:17,885
それで、頭痛のせいで私に電話したのですか？
175
00:09:22,086 --> 00:09:24,029
さて、それを聞きました。
176
00:09:26,690 --> 00:09:29,140
行け、行け、行け、行け、行け！アンディ！
177
00:09:29,519 --> 00:09:30,819
走る！
178
00:09:37,180 --> 00:09:38,480
アンディ？
179
00:09:43,895 --> 00:09:45,195
わかりました。
180
00:09:51,431 --> 00:09:52,991
そうですね、それは新しいですね。
181
00:09:56,190 --> 00:09:58,550
シャットダウンしなければなりません
そして診断を実行します。
182
00:09:58,551 --> 00:10:01,351
ヒューズが切れたのではないかと心配です。
183
00:10:05,963 --> 00:10:08,562
ああ、不気味さが止まらない。
184
00:10:08,620 --> 00:10:10,270
それは控えめな表現です。
185
00:10:12,313 --> 00:10:13,613
おい、カーター！
186
00:10:15,430 --> 00:10:16,730
寂しかったですか？
187
00:10:20,414 --> 00:10:22,440
~ www.SubCentral.de ~
～ を誇らしげに紹介します: ～
188
00:10:22,441 --> 00:10:25,325
〜エウレカ S04E08〜
～「元ファイル」～
189
00:10:33,432 --> 00:10:34,782
どうやって...?
190
00:10:36,683 --> 00:10:37,983
あなたは死んでいます。
191
00:10:38,639 --> 00:10:39,939
アンデッド。
192
00:10:41,279 --> 00:10:42,979
いいえ、私は吸血鬼ではありません。
193
00:10:43,811 --> 00:10:45,111
私はそうではありません...
194
00:10:46,843 --> 00:10:48,531
カーター、あなたが最後の人です
おかしくなるだろうと思った。
195
00:10:48,532 --> 00:10:49,550
私はそうではありません...
196
00:10:49,551 --> 00:10:51,710
つまり、そうではありません...
だって、それは本当ですか...
197
00:10:51,711 --> 00:10:53,111
それは本当です。
198
00:10:55,026 --> 00:10:57,628
- どこにいたの？
- 時空に閉じ込められた。
199
00:10:57,663 --> 00:10:58,963
漂流してます、本当に。
200
00:10:58,982 --> 00:11:00,432
しかし、これはエウレカです。
201
00:11:00,714 --> 00:11:05,119
いくつかのことが起こるのは時間の問題でした
バカの実験は惨めに失敗した…
202
00:11:05,120 --> 00:11:07,270
家に帰る道を見つけました。
203
00:11:07,786 --> 00:11:09,236
DEDデバイス。
204
00:11:09,482 --> 00:11:11,482
- あれは何でしょう？
- それは...いいえ。
205
00:11:13,251 --> 00:11:15,351
橋の上で頭を打ってしまいました。
206
00:11:15,478 --> 00:11:17,609
頭を打ったわけではないですよね？
私は気が狂っているのでしょうか？
207
00:11:17,610 --> 00:11:20,472
- あなたは狂っていません。さあ、私をつねってください。
- つねりたくない。
208
00:11:20,473 --> 00:11:23,423
- そうしたいのはわかっています。
- いいえ、本当にそうではありません。
209
00:11:24,871 --> 00:11:27,824
- 私は本物だと言いました。
- あなたが蒸発していくのを見ました。
210
00:11:27,825 --> 00:11:29,717
気化していない、非物質化している。
211
00:11:29,752 --> 00:11:31,678
３年生なら誰でも
違いが分かるでしょう。
212
00:11:31,679 --> 00:11:33,524
他にあなたがここにいるのを知っている人はいますか？
213
00:11:33,525 --> 00:11:34,724
いいえ、あなたが最初です。
214
00:11:34,725 --> 00:11:37,125
あなたの表情が見たかったのです。
215
00:11:37,149 --> 00:11:39,594
1年も経ったなんて信じられない。
216
00:11:39,629 --> 00:11:42,253
私には会ったことのない娘がいます。
そしてアリソンは…
217
00:11:42,254 --> 00:11:43,672
彼女を怖がらせたくない。
218
00:11:43,673 --> 00:11:47,157
おい、ハニー、それはあなたのまだ死んでいない婚約者だ！
219
00:11:47,192 --> 00:11:49,442
そうだ、絶対にマッサージしなきゃね。
220
00:11:53,876 --> 00:11:55,176
聖なる…
221
00:11:56,981 --> 00:11:59,966
- そうですね、忙しそうですね。アリーを探しに行くよ。
- いいえ！何？
222
00:11:59,967 --> 00:12:01,559
あなたは...
223
00:12:03,125 --> 00:12:05,575
ロボットって知ってますよね！ちょっとしたお手伝い？
224
00:12:06,033 --> 00:12:09,275
そしてこれがロタンダです
グローバルダイナミクスの。
225
00:12:09,310 --> 00:12:11,756
ご覧のとおり、とても大きいです…
226
00:12:11,791 --> 00:12:12,897
そして丸い。
227
00:12:12,898 --> 00:12:14,526
皆さんテスラコイル持ってますか？
228
00:12:14,527 --> 00:12:16,176
はい、コイルがたくさんあります。
229
00:12:16,177 --> 00:12:20,123
おい、見て誰だ
ついに私たちに加わることを決めました。
230
00:12:20,158 --> 00:12:24,807
未来の科学者の皆さん、ようこそ、おめでとうございます
このような名誉あるインターンシップを勝ち取ったことについて。
231
00:12:24,808 --> 00:12:26,457
これまでのツアーは楽しんでいますか？
232
00:12:26,458 --> 00:12:30,258
彼女は私たちを警備室に入れました
彼女がトイレに行っている間。
233
00:12:30,452 --> 00:12:32,052
何？行かなければならなかった。
234
00:12:32,748 --> 00:12:36,387
ええと、私はダグラス・ファーゴ博士です。
そして私はここのディレクターです。
235
00:12:36,602 --> 00:12:39,463
あそこに大きなオフィスがあるのが見えますか？
それは私のです。
236
00:12:39,464 --> 00:12:42,309
そしてこの施設全体が私のものです。
237
00:12:42,533 --> 00:12:46,006
そして、私の従業員が
大事な締め切りを無視して…
238
00:12:46,041 --> 00:12:48,991
それらを形に整えるのが私の仕事です。
239
00:12:52,487 --> 00:12:54,887
テスラコイルはセクション 2 にあります!
240
00:12:54,968 --> 00:12:56,818
わかりました、皆さん...
241
00:12:57,033 --> 00:12:58,333
まさにこの道です。
242
00:13:03,265 --> 00:13:05,745
あなたはただ彼に話させるつもりです
あなたはそれが好きですか？
243
00:13:05,746 --> 00:13:06,956
すみません？
244
00:13:06,957 --> 00:13:10,557
先導犬になるのは難しい
尻尾を足の間に入れて。
245
00:13:18,735 --> 00:13:20,035
こんにちは。
246
00:13:20,317 --> 00:13:22,297
-何に取り組んでいますか？
- おい。
247
00:13:22,298 --> 00:13:25,345
さて、ナノボットを覚えていますか？
それはあなたが禁煙するのに役立ちましたか？
248
00:13:25,346 --> 00:13:28,299
あなたは奪うことを決めた
もっと多くの人が喜んでいますか？
249
00:13:28,300 --> 00:13:29,557
いいえ。
250
00:13:29,558 --> 00:13:33,562
でも、方法を見つけたかもしれない
標的がん細胞に適応させるためです。
251
00:13:33,597 --> 00:13:36,447
うわー、すごいですね。
本当にすごいですね。
252
00:13:39,302 --> 00:13:41,352
何か気になることがありますか？
253
00:13:42,032 --> 00:13:44,036
はい。はい、実際にはあります。
254
00:13:44,782 --> 00:13:47,828
この武器について知っていますか
彼らはセクション5でテスト中ですか？
255
00:13:47,829 --> 00:13:51,555
- DEDデバイス？
- そうですね、あなたも今それをやっているのですね。
256
00:13:51,556 --> 00:13:54,025
- 何をするの？
-それを武器と呼ぶことを避けていますね。
257
00:13:54,026 --> 00:13:56,932
それは国防総省のプロジェクトです。
これは D.O.D です。施設。
258
00:13:56,933 --> 00:14:00,333
はい、でもそんなはずはありません。
それは私のものではありません...
259
00:14:01,479 --> 00:14:04,179
それは私たちが思い描いていた場所とは違います。
260
00:14:06,280 --> 00:14:08,991
私は1947年にいたことをはっきりと覚えています
261
00:14:09,026 --> 00:14:11,776
そして科学者よりも兵士のほうが多いのです。
262
00:14:11,991 --> 00:14:15,002
それは戦後すぐのことでした。
私たちはこの場所を軌道に乗せようとしていた。
263
00:14:15,003 --> 00:14:16,629
だからあなたはそうすべきだと思うでしょう
プロジェクト全体をスクラブしますか？
264
00:14:16,630 --> 00:14:18,659
科学とは発見であるべきだと私は思います
265
00:14:18,660 --> 00:14:21,660
誰が最大の銃を作れるかということではありません。
266
00:14:21,741 --> 00:14:24,105
私が行ってきたナノボットの研究
取り組んでいることと研究
267
00:14:24,106 --> 00:14:26,875
私があなたの命を救ったということですか？
268
00:14:26,910 --> 00:14:28,851
彼らはあなたに資金を提供しません
このようなもののために
269
00:14:28,852 --> 00:14:32,102
あなたも取り組まないと
軍向けのプロジェクト。
270
00:14:32,270 --> 00:14:34,473
この議論では私が勝つつもりはないことがわかりました。
271
00:14:34,474 --> 00:14:37,266
私たちが口論していることに気づきませんでした。
272
00:14:37,301 --> 00:14:39,551
仕事に戻らせていただきます。
273
00:14:46,507 --> 00:14:47,707
真剣に？
274
00:14:47,708 --> 00:14:48,849
それを打ったことがないんですか？
275
00:14:48,850 --> 00:14:50,454
- テス...
- 聞いて...
276
00:14:50,489 --> 00:14:54,677
先ほどは少し唐突だったかもしれません。
277
00:14:55,000 --> 00:14:56,465
カーターと話しましたか？
278
00:14:56,466 --> 00:14:59,834
彼に言うことは何もない
それはまだ言われていないのですが、
279
00:14:59,835 --> 00:15:03,469
ただし、おそらく、
私の親友とはデートしないでください、でも...
280
00:15:03,816 --> 00:15:07,370
- それは当然のことだと思っていました。
- テス、本当にごめんなさい。
281
00:15:07,405 --> 00:15:09,562
アル、話さなければいけないことがある。
282
00:15:11,143 --> 00:15:12,443
ああ、なんてことだ。
283
00:15:12,770 --> 00:15:14,754
- 驚くべきですね。
- うん。
284
00:15:14,789 --> 00:15:17,639
聞いて、私は走ります
いくつかの分子スキャン...
285
00:15:18,227 --> 00:15:19,762
...を確認するために
286
00:15:20,656 --> 00:15:22,756
構造的な弱点。
287
00:15:22,998 --> 00:15:24,298
ええ、それは...
288
00:15:26,852 --> 00:15:29,302
ヘンリー、ちょっと話さなきゃいけないんだ。
289
00:15:31,012 --> 00:15:33,442
スタークが戻ってきた。
290
00:15:39,083 --> 00:15:41,827
- わかった。それはちょっとそれと似ています。
- 何？
291
00:15:44,555 --> 00:15:47,858
ネイサン。彼は私のオフィスにいました
1時間ほど前。
292
00:15:47,893 --> 00:15:50,539
私の存在が最悪だ、彼が戻ってきた。
293
00:15:50,858 --> 00:15:53,604
- それは不可能です、つまり、あなたは彼を見ました...
- 蒸発する、そうだね。
294
00:15:53,605 --> 00:15:55,081
- 非物質化。
- それは正しい。
295
00:15:55,082 --> 00:15:58,371
ええ、そうですね、何が彼を引き戻したのでしょうか？
296
00:15:58,406 --> 00:16:00,183
私はそれにお金をかけました...
297
00:16:00,218 --> 00:16:02,410
エレクトロパルスガンのこと、...
298
00:16:02,445 --> 00:16:06,275
いや、D.E.D.完全に機能します
異なる原則。影響するということは…
299
00:16:06,276 --> 00:16:08,341
エレクトロニクスではなく...
300
00:16:08,509 --> 00:16:12,363
建物や人、
少なくとも理論的にはそうではありません。
301
00:16:12,511 --> 00:16:14,598
さて、またあの言葉が出てきましたね。
302
00:16:16,862 --> 00:16:18,162
アリソンです。
303
00:16:20,125 --> 00:16:21,425
こんにちは。
304
00:16:24,153 --> 00:16:26,103
そうだ、私も話さなければいけない。
305
00:16:28,947 --> 00:16:30,883
カフェディエム？ 8時頃。
306
00:16:33,905 --> 00:16:37,105
あなたはあなたがしていることをやっています
緊張しているとき。
307
00:16:38,702 --> 00:16:40,002
やあ、カーター。
308
00:16:42,367 --> 00:16:45,217
皆さんお医者さんごっこは終わりました
あなたのブロボットと一緒に？
309
00:16:45,550 --> 00:16:48,383
それで、私たちはただそう思ったのです
それは良いアイデアでしょう
310
00:16:48,384 --> 00:16:51,448
みんなで座って空気を澄ませたら。
311
00:16:51,483 --> 00:16:52,783
良い...
312
00:16:54,582 --> 00:16:56,773
ご存知のように、皆さんは持っています
たくさん話したいこと。行きます。
313
00:16:56,774 --> 00:16:59,908
いいえ、あなたはその人です
私たちが話す必要があること。
314
00:17:06,403 --> 00:17:07,703
これは楽しいでしょう。
315
00:17:14,337 --> 00:17:16,156
二人に何をあげましょうか？
316
00:17:17,985 --> 00:17:19,285
- 二？
- 二？
317
00:17:23,505 --> 00:17:25,455
そこに誰かが座っているのが見えますか?
318
00:17:26,423 --> 00:17:29,103
テスがそこに座っているのが見えます、
319
00:17:31,813 --> 00:17:33,162
何が見えますか？
320
00:17:38,715 --> 00:17:41,138
うーん、これは厄介ですね。
321
00:17:48,984 --> 00:17:50,273
それでネイサンに会ってるの？
322
00:17:50,274 --> 00:17:52,892
私は彼に会っているだけではありません。
彼は私の頭を殴りました。
323
00:17:52,893 --> 00:17:55,393
あなたが本物でないなら、どうやってそんなことができるでしょうか？
324
00:17:55,903 --> 00:17:58,884
幻覚は信じられないほど鮮明になることがあります。
325
00:17:58,919 --> 00:18:02,081
触っているかのような錯覚さえも生み出します。
326
00:18:02,498 --> 00:18:03,834
彼は何と言っているのでしょうか？
327
00:18:03,951 --> 00:18:05,516
彼女はとてもホットです。
328
00:18:06,088 --> 00:18:07,925
彼はそれほどではありません...
329
00:18:08,165 --> 00:18:10,238
話している。匂いを嗅いでいる...
330
00:18:10,273 --> 00:18:11,573
だろう...
331
00:18:11,711 --> 00:18:12,745
それで、テスはどうですか？
332
00:18:12,746 --> 00:18:15,018
ああ、私はここにいます、あなたは嘘をついています...
333
00:18:15,233 --> 00:18:17,455
彼女はよろしく伝えます。
334
00:18:21,880 --> 00:18:23,180
それは何ですか？
335
00:18:30,743 --> 00:18:32,231
それはあなたのジープですか？
336
00:18:33,581 --> 00:18:34,881
かつてはそうでした。
337
00:18:41,497 --> 00:18:44,143
ああ、これはデートではないと思いました。
338
00:18:44,178 --> 00:18:46,576
そうですね、まだです。
339
00:18:47,035 --> 00:18:49,735
それでどう思いますか
これについては？
340
00:18:50,353 --> 00:18:51,835
聞いて、ゾーイ、...
341
00:18:52,503 --> 00:18:55,553
もしそうなら
話し相手が必要です...
342
00:18:55,576 --> 00:18:56,901
私のところに来てもいいよ。
343
00:18:57,193 --> 00:18:58,745
例えば、あなたが...
344
00:18:58,780 --> 00:19:01,130
ご存知のように、あなたは何に関しても動揺しています。
345
00:19:01,910 --> 00:19:03,785
さん。ドノバンがドアのところにいる。
346
00:19:03,820 --> 00:19:05,120
彼を止めてください。
347
00:19:07,992 --> 00:19:09,672
- やあ、ジョー。
- おい。
348
00:19:10,997 --> 00:19:12,344
カーターはここにいません。
349
00:19:12,531 --> 00:19:14,585
ああ。それは残念です。
350
00:19:16,181 --> 00:19:18,161
お願いします。
351
00:19:18,196 --> 00:19:20,054
よろしくね、ね？
352
00:19:20,972 --> 00:19:24,303
ご存知のように、愛は大事なことです
同い年の女の子に。
353
00:19:24,338 --> 00:19:26,288
- わかった。
- わかりました。
354
00:19:27,270 --> 00:19:28,570
こんにちは。
355
00:19:30,317 --> 00:19:33,701
そうだ、カーターに知らせて
彼女をあまり遅くまで連れ出すつもりはない。
356
00:19:46,197 --> 00:19:47,531
幻覚があるんですか？
357
00:19:47,532 --> 00:19:49,825
そう、アリソンもね。
私たちはお互いの元恋人に会っています。
358
00:19:49,826 --> 00:19:51,764
「元」は相対的な用語です。
359
00:19:51,799 --> 00:19:53,151
スターク博士はここにいますか？
360
00:19:53,186 --> 00:19:55,034
彼は私について何か言いましたか？
361
00:19:55,035 --> 00:19:56,611
いいえ、ファーゴ、何もありません。
362
00:19:58,719 --> 00:20:00,377
少なくとも誰かが私を寂しがっている。
363
00:20:00,378 --> 00:20:03,568
それでその機械は破壊されました
私のジープと橋、ね？
364
00:20:03,569 --> 00:20:06,816
いいえ、D.E.D. は電磁波です
磁束圧縮発生器。
365
00:20:06,817 --> 00:20:08,517
電子機器のみで動作します。
366
00:20:08,518 --> 00:20:09,561
彼は良くなってきている。
367
00:20:09,562 --> 00:20:11,209
まあ、偶然のはずはないのですが、
368
00:20:11,210 --> 00:20:13,480
すべてのことが始まったこと
試験直後の出来事。
369
00:20:13,481 --> 00:20:16,287
機器が検出中
異常なエネルギー測定値です、ダグラス。
370
00:20:16,288 --> 00:20:18,183
異常です。それはダメですよね？
371
00:20:18,218 --> 00:20:19,681
この街に住んで4年、
そしてそれがあなたが拾った言葉ですか？
372
00:20:19,682 --> 00:20:21,544
ああ、黙ってろ。
373
00:20:23,075 --> 00:20:24,478
あなたではありません。
374
00:20:25,704 --> 00:20:28,145
電力カップリングにはエネルギーがまだ蓄積されています。
375
00:20:28,146 --> 00:20:30,221
さて、それでは全体
私たちの頭上に降りてくるかもしれません。
376
00:20:30,222 --> 00:20:32,329
これをシャットダウンしなければなりません
それで、ここで何が起こっているのかを理解することができます。
377
00:20:32,330 --> 00:20:34,186
それが問題です。シャットダウンされています。
378
00:20:34,187 --> 00:20:36,073
私たちはそれを破壊すると言います。
379
00:20:36,251 --> 00:20:38,462
こうして私たちはプロジェクトを完全に中止しました。
380
00:20:38,463 --> 00:20:40,756
あなたの意見を求めた覚えはありません。
381
00:20:40,757 --> 00:20:43,042
- 敬意を表します、将軍...
- なぜここにいるのですか？
382
00:20:43,043 --> 00:20:45,703
あなたは図書館員です。
何かをカタログ化してみましょう。
383
00:20:48,344 --> 00:20:49,888
おい、ここにいるわけにはいかないよ！
384
00:20:49,923 --> 00:20:51,234
すみません？
385
00:20:51,269 --> 00:20:53,262
ごめんなさい。すぐに戻ります。
386
00:21:01,710 --> 00:21:03,710
ああ、何が欲しいでしょうか？
387
00:21:03,713 --> 00:21:05,013
あなたに会いたかった。
388
00:21:05,020 --> 00:21:07,520
パワードスーツも大好きなので、
ちなみに。とてもセクシーです。
389
00:21:07,521 --> 00:21:10,224
あのね？
あなたのマインドゲームはもう終わりです。
390
00:21:10,225 --> 00:21:11,922
ああ、どうしたの、ジョジョ？
391
00:21:11,957 --> 00:21:15,107
あなたはサディスティックです、それは何ですか。
あなたは彼女に言いませんでした。
392
00:21:15,291 --> 00:21:18,891
ゾーイは、自分には素晴らしい経験があると言いました
昨夜あなたと過ごした時間。
393
00:21:20,018 --> 00:21:23,753
ジョー、どうしてツアーグループの子供たちがいるの？
セクション5の周りを走っていますか？
394
00:21:23,754 --> 00:21:26,951
あなたは何について話しているのですか？
ツアーは昨日でした。彼らはとうの昔に去ってしまった。
395
00:21:26,952 --> 00:21:31,002
そして、よろしければ、
私たちは何かの途中にいるようなものです。
396
00:21:34,040 --> 00:21:35,972
今ここに立っているのは誰ですか?
397
00:21:37,169 --> 00:21:38,387
あなたは...
398
00:21:38,388 --> 00:21:39,428
私...
399
00:21:39,429 --> 00:21:40,520
そしてゼーン。
400
00:21:40,521 --> 00:21:41,532
なぜ？
401
00:21:41,533 --> 00:21:45,020
私たちは幻覚を見ているのだと思います。それは起こっています
カーターとアリソンにも。
402
00:21:45,021 --> 00:21:47,702
何？さて、なぜ私たちは幻覚を見るのでしょうか？
403
00:21:47,737 --> 00:21:51,177
なぜ私は幻覚を見るのでしょうか...ゼイン?
404
00:21:51,212 --> 00:21:54,422
たぶんそれはこのゼーンではない
たぶんそれはあなたのゼーンです。
405
00:21:54,819 --> 00:21:56,119
私のゼーン？
406
00:21:57,109 --> 00:21:58,398
古いタイムラインから。
407
00:21:58,399 --> 00:22:01,445
まあ、少なくともそれは意味があるでしょう、
そして、ちょうどここの子供に会っているところです...
408
00:22:01,446 --> 00:22:03,127
まだ私を認識できないのですか？
409
00:22:03,128 --> 00:22:04,428
いいえ。
410
00:22:04,757 --> 00:22:06,057
ファルト？
411
00:22:07,940 --> 00:22:09,293
あなたはジェシカ・ランスキーです。
412
00:22:09,328 --> 00:22:10,928
ジェシカ ランスキーとは
413
00:22:11,023 --> 00:22:13,082
5年生の宿敵。
414
00:22:13,117 --> 00:22:15,085
女の子にいじめられたんですか？
415
00:22:15,120 --> 00:22:17,371
少なくとも私は見ていない
私のもう一人のタイムラインのボーイフレンド！
416
00:22:17,372 --> 00:22:19,472
彼は私たちの愛に嫉妬しているだけです。
417
00:22:19,853 --> 00:22:21,153
ああ、神様。
418
00:22:21,549 --> 00:22:23,151
さて、何が起こっているのでしょうか？
419
00:22:23,186 --> 00:22:24,486
わからない。
420
00:22:24,549 --> 00:22:26,349
でも、調べてみましょう。
421
00:22:27,042 --> 00:22:30,142
笑うのはやめてください。不気味だ！
422
00:22:31,979 --> 00:22:33,474
MRI検査は正常ですが、
423
00:22:33,475 --> 00:22:37,587
でも私たちのE.E.Gショーは
ガンマ波活動の増加。
424
00:22:37,622 --> 00:22:40,902
あなたの脳がいかに小さくなっているのかに注目してください。
425
00:22:40,937 --> 00:22:42,590
- ネイサンはここにいるんですよね？
- そうだ！
426
00:22:42,591 --> 00:22:43,837
そうだ、テス？
427
00:22:43,838 --> 00:22:45,688
男は豚だ！
428
00:22:46,455 --> 00:22:47,755
そう...
429
00:22:50,727 --> 00:22:52,629
- さて、これは何が原因でしょうか?
- わからない、...
430
00:22:52,630 --> 00:22:55,868
でも何かが刺激的だ
私たちの大脳辺縁系の経路。
431
00:22:55,869 --> 00:22:58,782
まあ、私たち二人ともそうだったに違いない
同時に暴露された。
432
00:22:58,783 --> 00:23:00,479
私たち全員がそうしましょう。
433
00:23:03,537 --> 00:23:05,987
- よし。誰に会っているのですか？
- ゼーン。
434
00:23:06,047 --> 00:23:07,892
さて、もう一人のゼーン。
435
00:23:07,927 --> 00:23:09,677
そして10歳の女の子。
436
00:23:10,037 --> 00:23:11,956
思ったほど不気味ではありません。
437
00:23:11,957 --> 00:23:15,089
まあ、少なくともそれはそれを絞ります。いつだった
私たち4人全員が最後に一緒にいたのはいつですか？
438
00:23:15,090 --> 00:23:16,391
やあ、ジャック、わかった、ずっと探していたんだ。
439
00:23:16,392 --> 00:23:20,292
実際のジープの分析
何か面白いものが出てきました。
440
00:23:24,918 --> 00:23:26,218
何？
441
00:23:26,331 --> 00:23:30,730
バーベキュー中に電力が急増
私たちの信号を増幅した可能性があります...
442
00:23:30,731 --> 00:23:33,448
ニューラルインターフェイスと
あなたの幻覚を引き起こしました。
443
00:23:33,449 --> 00:23:35,429
ええ、でもなぜ私たちはそれらを持っていないのですか？
444
00:23:35,430 --> 00:23:38,104
そうですね、私たちの神経経路はすでに...
445
00:23:38,139 --> 00:23:39,849
デバイスによって刺激されると、...
446
00:23:39,884 --> 00:23:41,878
そしてそれが何らかの形で私たちを守ってくれたのかもしれません。
447
00:23:41,879 --> 00:23:44,014
そして私が適応して以来
あなたと協力するためのテクノロジー、
448
00:23:44,015 --> 00:23:46,299
他の人がいないときに
経験を共有するために、
449
00:23:46,300 --> 00:23:48,611
彼らの心がそれを作り出したに違いありません
彼ら自身の記憶から。
450
00:23:48,612 --> 00:23:51,378
これは本当に素晴らしいです、
でもそれを閉めることはできないでしょうか？
451
00:23:51,379 --> 00:23:53,843
もう聞き飽きた
靴は私が履かなければなりません。
452
00:23:53,844 --> 00:23:55,144
サイズ13！
453
00:23:56,243 --> 00:23:58,158
- ただ言ってるだけよ。
- それは簡単ではありません。
454
00:23:58,159 --> 00:24:01,702
幻覚は症状の現れです
私たちの恐怖や不安について、
455
00:24:01,703 --> 00:24:04,719
そしてテクノロジーが登場して以来、
治療目的のために設計された...
456
00:24:04,720 --> 00:24:07,580
未解決の問題がある場合
私たちが見ている人々と一緒に、
457
00:24:07,581 --> 00:24:10,281
私たちはそれらを乗り越えなければなりません
彼らがいなくなる前に。
458
00:24:10,282 --> 00:24:12,632
ああ、それは楽しそうですね。始めます。
459
00:24:14,774 --> 00:24:15,699
それは何ですか？
460
00:24:15,700 --> 00:24:17,943
まあ、これが私が試していたことです
先ほどの話に。
461
00:24:17,944 --> 00:24:20,583
橋とあなたのジープ
実際に暴露された
462
00:24:20,584 --> 00:24:23,158
独自の共振周波数に！
463
00:24:23,193 --> 00:24:26,792
彼らは文字通り身を震わせてバラバラになったのです！
464
00:24:38,398 --> 00:24:39,698
大丈夫ですか？
465
00:24:39,826 --> 00:24:41,176
- うん。
- 大丈夫。
466
00:24:41,892 --> 00:24:43,399
それは家から少し近すぎた。
467
00:24:43,400 --> 00:24:45,675
ええ、周波数はどれくらいですか、ケネス？
468
00:24:45,710 --> 00:24:48,016
あるいは共鳴など何でも。
469
00:24:48,051 --> 00:24:51,252
すべてのオブジェクトには独自の自然モードがあります
振動するところで、
470
00:24:51,253 --> 00:24:54,007
そして音波にさらされると
その周波数と一致するもの、
471
00:24:54,008 --> 00:24:56,336
で発振します
規模が増大するまで...
472
00:24:56,337 --> 00:24:58,632
- 揺れてバラバラになるまで。わかった。
- その通り。
473
00:24:58,633 --> 00:25:00,364
でも頻度は
これを引き起こしたのは違います
474
00:25:00,365 --> 00:25:02,449
破壊されたものから
車でも橋でも。
475
00:25:02,450 --> 00:25:03,880
さて、それでは何が原因でしょうか？
476
00:25:03,881 --> 00:25:06,214
ある種の音響発振器、...
477
00:25:06,249 --> 00:25:08,729
つまり、より強力です
私が今まで見たものよりも。
478
00:25:08,730 --> 00:25:11,270
さて、ファーゴはD.E.D.武器
エネルギーを蓄えていました。
479
00:25:11,271 --> 00:25:13,071
それは活性化しているのでしょうか、それとも...
480
00:25:13,100 --> 00:25:15,093
別の実験と相互作用していますか?
481
00:25:15,094 --> 00:25:17,329
それは可能です。
言っておきますが、調べてみます。
482
00:25:17,330 --> 00:25:18,630
素晴らしい。
483
00:25:21,248 --> 00:25:23,830
- 大丈夫ですか？
- はい、ただの擦り傷です。元気です。
484
00:25:23,831 --> 00:25:26,431
- ええ、あなたは...
- 簡単だよ、タイガー！
485
00:25:26,618 --> 00:25:29,783
カーター。幻覚
単なる強化版です
486
00:25:29,784 --> 00:25:31,312
私たちが覚えている人々のこと。
487
00:25:31,313 --> 00:25:33,510
彼らは私たち自身の恐怖を代弁しているだけなのです。
488
00:25:33,511 --> 00:25:35,561
スタークは怖くないよ。
489
00:25:36,588 --> 00:25:40,476
つまり、彼は迷惑なのと同じくらい、
彼に会えて嬉しいです。
490
00:25:40,511 --> 00:25:43,434
でもそれは意味があるだろう
あなたが彼に会えることを考えると...
491
00:25:43,435 --> 00:25:45,935
ご存知のように、あなたと私は...
492
00:25:46,994 --> 00:25:49,052
ああ、それがテスに会っている理由ですか？
493
00:25:49,053 --> 00:25:50,753
ああ、どうぞ、アル、彼に伝えてください。
494
00:25:50,969 --> 00:25:54,055
私は二回ともそこにいたと彼に伝えてください
あなたは愛する人を失い、
495
00:25:54,056 --> 00:25:57,506
そしてあなたも同じように恐れている
彼に事が起こるだろう。
496
00:25:57,622 --> 00:25:59,379
はい、同じです。
497
00:25:59,414 --> 00:26:00,714
チキン。
498
00:26:03,268 --> 00:26:06,110
ファーゴです、共鳴イベントです
今もGDに到達しています。
499
00:26:06,111 --> 00:26:10,311
さあ、そこで会いましょう。
確認したいことが1つあります。
500
00:26:16,591 --> 00:26:18,480
午後、先生。
501
00:26:33,351 --> 00:26:36,154
お電話をいただけて嬉しかったです。
502
00:26:36,754 --> 00:26:37,820
大丈夫ですか？
503
00:26:37,821 --> 00:26:39,721
いや、見た気がした…
504
00:26:40,751 --> 00:26:42,051
気にしないでください。
505
00:26:42,074 --> 00:26:43,374
どうでも。
506
00:26:43,873 --> 00:26:46,524
チェックアウトしました
私たちがあなたに与えた情報は？
507
00:26:46,525 --> 00:26:50,477
そうしました。どうやらその部署らしい
ディフェンス陣が決定権を握っている。
508
00:26:50,512 --> 00:26:51,926
ダグラス・ファーゴはいい人だよ
509
00:26:51,927 --> 00:26:54,195
でもGDには誰かが必要だ
誰が彼らに立ち向かえるのか。
510
00:26:54,196 --> 00:26:56,405
エウレカにもそんなリーダーがいました。
511
00:26:56,406 --> 00:26:59,130
時代は変わりました。
私は今、何者でもない。
512
00:26:59,165 --> 00:27:02,042
名前すらないのですが、
だから誰も私の言うことを聞かない。
513
00:27:02,043 --> 00:27:04,901
私たちはあなたに与えることができます
またあの声だ、グラント博士。
514
00:27:04,967 --> 00:27:06,387
本当に？どうやって？
515
00:27:07,067 --> 00:27:08,967
すでに計画は動き出しているのですが…
516
00:27:09,406 --> 00:27:11,506
そして誰もが果たすべき役割を持っています。
517
00:27:15,035 --> 00:27:16,385
これはあなたのものです。
518
00:27:20,290 --> 00:27:22,356
G.D.セキュリティコードです。
519
00:27:23,319 --> 00:27:25,428
いざというときにこれが必要になります。
520
00:27:25,429 --> 00:27:28,503
私たちは違いを生むことができませんでした
40年前、トレバー。
521
00:27:28,504 --> 00:27:30,580
今、私たちは二度目のチャンスを手にしています。
522
00:27:30,581 --> 00:27:34,281
僕らが分かち合った夢は今も生きている、
娘のおかげで。
523
00:27:37,271 --> 00:27:38,771
何を見てるんですか？
524
00:27:39,898 --> 00:27:41,198
何もない。
525
00:27:42,195 --> 00:27:43,990
もう食べましたか？
526
00:27:49,295 --> 00:27:51,497
運がいいですか？そこから降りてください。
527
00:27:51,948 --> 00:27:56,169
さて、そのオシレーターが GD にある場合、
それは間違いなくセクション5にはありません。
528
00:27:56,170 --> 00:27:58,320
そうですね、それなら探し続けなければなりません。
529
00:27:59,086 --> 00:28:00,645
本気でファート？
530
00:28:01,118 --> 00:28:03,323
怖くないものはありますか？
531
00:28:03,324 --> 00:28:06,394
バナーの日。理由はわかりません
D.E.D.のエネルギーの構築武器
532
00:28:06,395 --> 00:28:08,987
またはそれが何に影響を与えているか
共鳴現象を引き起こします。
533
00:28:08,988 --> 00:28:11,938
ウサギはどうですか？
彼らが怖いですか？
534
00:28:12,023 --> 00:28:13,573
顔を食べてやるよ！
535
00:28:15,617 --> 00:28:19,372
減衰フィールドを建設できるかもしれない
電磁波を封じ込めます。
536
00:28:19,373 --> 00:28:21,342
そう、共鳴現象を止めることができるのです。
537
00:28:21,343 --> 00:28:23,956
結論が出るまで時間を稼ぎましょう
武器の修理方法を教えてください。
538
00:28:23,957 --> 00:28:25,491
その場合、さらに大きな問題が発生する可能性があります。
539
00:28:25,492 --> 00:28:28,271
パワーセル内の電荷
危機に達しています。
540
00:28:28,272 --> 00:28:33,322
これが爆発したら、
G.D.を倒す電磁パルス
541
00:28:38,362 --> 00:28:40,010
ただ、理解できない。
542
00:28:40,759 --> 00:28:42,209
それは科学です、カーター。
543
00:28:42,668 --> 00:28:45,815
- 誰もあなたがそれを手に入れることを期待していません。
- そうですね、それなら...
544
00:28:45,816 --> 00:28:47,716
- シャツを着てください！
- おい。
545
00:28:47,751 --> 00:28:50,351
- それはあなたの幻想であり、私の幻想ではありません。
- 悪夢。
546
00:28:50,753 --> 00:28:52,053
シャツを着て！
547
00:28:55,281 --> 00:28:58,545
- とにかく、私たちはここで一体何をしているのですか?
- そうですね、...
548
00:28:58,546 --> 00:28:59,580
バカだね。
549
00:28:59,581 --> 00:29:00,968
理解できないことが 1 つあります。
550
00:29:00,969 --> 00:29:02,392
一つだけ、ね、カーター？
551
00:29:02,393 --> 00:29:05,793
DED の場合武器
問題の原因だった...
552
00:29:06,126 --> 00:29:09,326
では、なぜ橋が最初に影響を受けたのでしょうか?
553
00:29:09,700 --> 00:29:11,070
それは逆向きに思えます。
554
00:29:11,293 --> 00:29:14,893
共鳴イベントは、
GDに戻り始めました。
555
00:29:15,680 --> 00:29:16,980
まさにその通りです。
556
00:29:17,354 --> 00:29:19,304
なんでいつも逃げるの？
557
00:29:20,083 --> 00:29:22,635
バーベキューでは電力が急増しました。
558
00:29:22,670 --> 00:29:24,469
それが最初のイベントだったらどうでしょうか？
559
00:29:24,470 --> 00:29:26,541
- それは武器テストの前でしたか？
- はい。
560
00:29:26,542 --> 00:29:27,770
それで、...
561
00:29:27,771 --> 00:29:29,631
GD、...
562
00:29:29,666 --> 00:29:31,955
バーベキュー、それから橋、...
563
00:29:32,687 --> 00:29:34,464
- それから私のジープ。
- カフェ ディエムはどこにありますか?
564
00:29:34,465 --> 00:29:35,765
黙れ。
565
00:29:36,851 --> 00:29:38,737
そしてヘンリーのガレージ。
566
00:29:39,655 --> 00:29:42,655
GDは最下位でした。
567
00:29:42,758 --> 00:29:45,345
私たちはこれについて全く間違った考えをしてきました。
568
00:29:46,104 --> 00:29:48,914
武器は事件の根源ではない。
569
00:29:49,950 --> 00:29:51,250
それが目標です。
570
00:29:52,350 --> 00:29:54,242
またまたランニングで。
571
00:29:57,115 --> 00:29:58,439
- ヘンリー。
- ねえ、ジャック、聞いて、ごめんなさい。
572
00:29:58,440 --> 00:30:00,934
- オシレーターが見つかりません。
- ええ、探している場所が間違っているからです。
573
00:30:00,935 --> 00:30:02,524
- そうだ、彼にそのことを話して...
- 努力しています。
574
00:30:02,525 --> 00:30:05,397
DEDイベントを引き起こしていません。
外部から誰かが狙っている。
575
00:30:05,398 --> 00:30:07,149
さて、彼らが使用している場合は、
武器を励起する発振器、
576
00:30:07,150 --> 00:30:09,074
それはなぜがあるのかを説明します
エネルギーの蓄積。
577
00:30:09,075 --> 00:30:10,135
さて、危機的状況になったらどうなるでしょうか？
578
00:30:10,136 --> 00:30:12,674
一枚一枚揚げていきます
エウレカのエレクトロニクス。
579
00:30:12,675 --> 00:30:14,544
- わかりました、それでは良くありません。
- いいえ。
580
00:30:14,579 --> 00:30:15,847
真剣に、どうやって機能しますか？
581
00:30:15,848 --> 00:30:17,807
でももしあなたが正しければ
外部ソースについては、
582
00:30:17,808 --> 00:30:20,958
それからファーゴの減衰フィールド
それを防ぐ必要があります。
583
00:30:23,166 --> 00:30:25,014
ダンピングフィールドは稼働中です。
584
00:30:25,335 --> 00:30:26,440
でもそれは変だ。
585
00:30:26,441 --> 00:30:28,819
蓄積されたエネルギーが消散し始めています。
586
00:30:28,820 --> 00:30:31,052
- それはいいかもしれない。
- いいえ、でもそれは意味がありません。
587
00:30:31,053 --> 00:30:33,860
減衰場がやるべきことはただ一つ…
588
00:30:33,895 --> 00:30:35,445
それが起こるのをやめてください！
589
00:30:43,131 --> 00:30:44,571
見てください...
590
00:30:44,606 --> 00:30:47,577
急いで保存する
彼らの貴重な小さな電子爆弾。
591
00:30:47,612 --> 00:30:50,468
これがあなたと私の未来です
阻止しようとしていた。
592
00:30:50,469 --> 00:30:52,019
何を待っていますか?
593
00:30:52,194 --> 00:30:55,521
セキュリティコードを使用する
減衰フィールドを無効にします。
594
00:30:55,969 --> 00:30:59,853
60年前、
私たちが世界を変えるって言ったよね。
595
00:31:00,594 --> 00:31:03,757
終わらせるチャンスです
あなたが始めたこと。
596
00:31:28,840 --> 00:31:30,752
- どうしたの？
- 別の共鳴イベント。
597
00:31:30,753 --> 00:31:33,167
それは減衰フィールドをノックアウトしました。
598
00:31:33,409 --> 00:31:35,259
あなたは生きていて幸運です。
599
00:31:36,134 --> 00:31:39,504
パワーセルビルディングで再度充電してください。
600
00:31:39,777 --> 00:31:41,753
したがって、私たちはこの分野を再び開始する必要があります。
601
00:31:41,754 --> 00:31:44,199
はい、できません。
システム全体が焼き上がっています。
602
00:31:44,200 --> 00:31:47,300
- 保健室に行かなければなりません。続けてください。
- うん。
603
00:31:49,515 --> 00:31:52,070
梱包してください。私はそれが欲しい
10分以内にトラックに乗る。
604
00:31:52,071 --> 00:31:53,603
待って、おっと。何してるの？
605
00:31:53,604 --> 00:31:55,491
DEDを取得しています。ここから出て。
606
00:31:55,492 --> 00:31:58,542
失うリスクは負いません
ここにあるすべてのプロジェクト
607
00:31:58,577 --> 00:32:00,685
電磁パルスが発生した場合。
608
00:32:00,686 --> 00:32:03,472
マンスフィールド将軍、揺れています
それ自体の固有振動数で。
609
00:32:03,473 --> 00:32:06,093
装置が見つからない限り
それは責任がある、
610
00:32:06,094 --> 00:32:08,073
どこに持って行っても問題ありません。
611
00:32:08,074 --> 00:32:10,285
ゴシゴシこする必要があります。
セクションには廃棄ユニットがあります...
612
00:32:10,286 --> 00:32:11,786
ご注文はあります。
613
00:32:16,162 --> 00:32:18,749
銃をしっかりと持ち続けろよ、ドギー。
614
00:32:25,572 --> 00:32:26,884
確かに、あなたと一緒にいると、彼女は優しいです。
615
00:32:26,885 --> 00:32:28,609
私、彼女はジャンパーケーブルでスタートします。
616
00:32:28,610 --> 00:32:31,210
震えていますね。
本当に大丈夫ですか？
617
00:32:31,252 --> 00:32:34,159
いいえ、大丈夫です。これ以上ない。
618
00:32:34,194 --> 00:32:35,701
あなたは正しいことをしました、ドクター。
619
00:32:35,702 --> 00:32:36,970
彼を見てください。
620
00:32:36,971 --> 00:32:40,167
彼は愛らしいです、紳士です。
621
00:32:40,627 --> 00:32:41,862
そして彼は安全です。
622
00:32:41,863 --> 00:32:44,607
- 彼女は今ここにいますか？
- でも、いいえ、いいえ、男を選ぶのはあなたです
623
00:32:44,608 --> 00:32:46,625
燃え上がるのは誰ですか
生活のための建物。
624
00:32:46,626 --> 00:32:50,376
- ああ、そうだね、それはうまく終わるよ。
- それについては考えないようにしています。
625
00:32:50,684 --> 00:32:54,545
あなたはどうですか？あなたはバーベキューに来ていました。
あなたは誰と会っているのかについて何も言っていません。
626
00:32:54,546 --> 00:32:57,355
63年前に彼女に命を救われた男。
627
00:32:57,945 --> 00:33:01,141
セクシーな赤いドレスを着た背の高い脚のブロンド。
628
00:33:01,992 --> 00:33:04,742
- またはガールフレンド。
- それについてお話しできます。
629
00:33:04,874 --> 00:33:08,050
- 一体これは何ですか？
- ちょっとお借りしてもいいですか？ごめん。
630
00:33:08,051 --> 00:33:09,351
もちろん。
631
00:33:10,234 --> 00:33:12,137
ヘンリーはあなたなら分かるだろうと言いました
これは何なのか、そしてどのように使用するのか。
632
00:33:12,138 --> 00:33:13,824
電子マイクロチューナー。
633
00:33:14,476 --> 00:33:15,651
半分まで来ました。
634
00:33:15,652 --> 00:33:18,283
- どこへ行くの？
- 宝探し。
635
00:33:19,615 --> 00:33:21,346
金属探知機のような働きをするので、
636
00:33:21,347 --> 00:33:24,209
ただし、金属ではなく周波数を検出します。
637
00:33:24,244 --> 00:33:28,699
はい、分かりました。それでもビープ音は大きく鳴りますが、
近づいたらね？
638
00:33:28,700 --> 00:33:30,622
あなたがこれを愛おしいと思うなんて信じられない。
639
00:33:30,623 --> 00:33:32,736
何が考えさせられるのか
とにかく発振器はここにありますか？
640
00:33:32,737 --> 00:33:35,816
私は…オッカムの剃刀です。
641
00:33:36,614 --> 00:33:40,216
だってここからイベントが始まったんだから。何？
642
00:33:41,275 --> 00:33:42,875
何もない、ただ...
643
00:33:44,990 --> 00:33:46,683
あなたは科学の話が好きです。
644
00:33:47,271 --> 00:33:48,571
若干。
645
00:33:49,346 --> 00:33:50,600
私はバーフするのが好きです。
646
00:33:50,601 --> 00:33:52,798
わかった。あそこに行ってください。
647
00:34:01,601 --> 00:34:02,901
これは間違いです。
648
00:34:03,148 --> 00:34:05,976
そしてあなたは彼にそれを言いました。
他に何ができたでしょうか？
649
00:34:05,977 --> 00:34:08,976
ペアで育ててみてはいかがでしょうか
そして実際にこれをやめますか？
650
00:34:09,746 --> 00:34:11,846
ごめん。外の声を使ったのか？
651
00:34:11,926 --> 00:34:15,285
私がマンスフィールド将軍に立ち向かわなければ、
私はこの仕事に値しない。
652
00:34:15,286 --> 00:34:17,093
あなたがそれに値するのはいつですか?
653
00:34:17,128 --> 00:34:18,380
その仕事はあなたに任されました。
654
00:34:18,381 --> 00:34:21,499
ねえ、どんな小さなことでも
ガキが言ってる、彼女は間違っている。
655
00:34:21,500 --> 00:34:23,973
カーター、アリソン、ヘンリー、そして私、
もし私たちがあなたがこれをできると思わなかったら...
656
00:34:23,974 --> 00:34:25,953
あなたはここにはいないでしょう。
657
00:34:26,017 --> 00:34:27,051
本当に？
658
00:34:27,052 --> 00:34:29,503
そう、ファーゴ。さあ、吸い込んでください。
659
00:34:30,934 --> 00:34:34,664
あなたはとても知的で直感的です。
人々はあなたを十分に信用しません。
660
00:34:34,665 --> 00:34:36,544
あなたは何について話しているのですか？
661
00:34:36,579 --> 00:34:40,362
あなたは決して私を忘れさせなかった
あなたは私よりどれだけ賢かったか。
662
00:34:40,397 --> 00:34:42,704
いいえ、私はありのままのあなたを愛しています。
663
00:34:43,174 --> 00:34:45,764
あなたが私があなたを完成させると言うなら、私は投げつけるかもしれません。
664
00:34:46,266 --> 00:34:49,605
ジョー、彼は幻覚だ。何でも
彼はあなたから来たと言っています。
665
00:34:49,606 --> 00:34:52,285
私から？わかりました、これはストレートです
恋愛小説から。
666
00:34:52,286 --> 00:34:54,886
これは彼の本当の姿とはまったく異なります。
667
00:34:55,986 --> 00:34:57,836
私たちは本当はどうだったのか。
668
00:34:58,629 --> 00:35:00,957
まあ、彼はどこにも行かない
それがわかるまで、
669
00:35:00,958 --> 00:35:03,158
そう願っています。
670
00:35:08,437 --> 00:35:10,231
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
それは私たちの周りにあります。
671
00:35:10,232 --> 00:35:13,201
石英。信号を増幅させているのです。
それはどこからでも来る可能性があります。
672
00:35:13,202 --> 00:35:14,821
ああ、素晴らしい。
673
00:35:15,512 --> 00:35:18,912
今度は時間がかかるかもしれない
私たちの気持ちを話すために。
674
00:35:18,947 --> 00:35:20,737
- 私が先に行きます。
- やめてください。
675
00:35:20,738 --> 00:35:22,588
カーター、彼は本当にそこにはいません。
676
00:35:22,615 --> 00:35:23,915
うん。
677
00:35:25,144 --> 00:35:27,385
ねえ、ちょっとここに行くよ。
678
00:35:28,191 --> 00:35:30,155
さあ、カーター、荷物を下ろしに来てください。
679
00:35:30,156 --> 00:35:31,546
彼はあなたが怖がっているのを知っています。
680
00:35:31,547 --> 00:35:33,729
では、なぜ自分でそれを認められないのでしょうか？
681
00:35:33,730 --> 00:35:37,982
心配しないで。それはわかります。
エウレカのもう一日。
682
00:35:43,590 --> 00:35:44,850
それは予想外でした。
683
00:35:44,851 --> 00:35:47,022
彼らはそれを偽装した
ホログラフィック投影付き。
684
00:35:47,023 --> 00:35:50,015
誰がこれをやっているのか
すべてを考えました。
685
00:35:51,369 --> 00:35:54,519
- カーター、何をしているの?
- オフにします。
686
00:35:58,692 --> 00:35:59,978
怖がらせてしまったのでしょうか？
687
00:35:59,979 --> 00:36:01,071
そうだ、カーター、怖かったね。
688
00:36:01,072 --> 00:36:04,478
リモートでアクティブ化する必要があります。
しかし、目的が GD を倒すことである場合、
689
00:36:04,479 --> 00:36:07,104
なぜその前にオフにするのか
物はその役目を果たしているのか？
690
00:36:07,105 --> 00:36:08,195
たぶん、その役割は終わったのでしょう。
691
00:36:08,196 --> 00:36:10,477
いいえ、D.E.D がデバイス
消えた、私たちはそれを知っているでしょう。
692
00:36:10,478 --> 00:36:12,498
もしかしたら、消すつもりはなかったのかもしれませんが、
たぶんそれが計画だった
693
00:36:12,499 --> 00:36:13,949
ああ、かつて計画したことがありました。
694
00:36:13,983 --> 00:36:16,083
私たちは辺鄙な場所にいます...
695
00:36:16,869 --> 00:36:18,169
橋も、...
696
00:36:19,846 --> 00:36:21,062
これはすべて気を散らすものでした。
697
00:36:21,063 --> 00:36:24,313
誰かが私たちを望んでいた
D.E.Dをグローバルから移動させる。
698
00:36:30,129 --> 00:36:31,403
ジョー、武器はどこですか？
699
00:36:31,404 --> 00:36:33,504
カーター、待ち伏せがありました。
700
00:36:40,727 --> 00:36:42,224
武器がなくなってしまった。
701
00:36:48,116 --> 00:36:50,866
GD を破壊することは計画ではありませんでした。
702
00:36:51,219 --> 00:36:54,330
彼らは私たちに武器を手に入れてほしかった
彼らがそれを盗むことができるようにここから出てください。
703
00:36:54,331 --> 00:36:56,065
しかし、大きな疑問は、彼らが誰なのかということです。
704
00:36:56,066 --> 00:36:57,947
彼らが誰であろうと、彼らには助けがあった。
705
00:36:57,948 --> 00:37:01,705
つまり、10歩進んだということです
ずっと私たちの前にいます。
706
00:37:01,740 --> 00:37:03,316
彼らには内部の人間がいる。
707
00:37:03,351 --> 00:37:05,205
ちょっと待ってください、私はこれらの設計仕様を認識しています。
708
00:37:05,206 --> 00:37:08,008
私は古い資金調達リクエストを処理していました
もう一方のファーゴの在任期間から、
709
00:37:08,009 --> 00:37:10,839
そして、私は覚えていると誓うことができました
このようなものを見ると。
710
00:37:10,840 --> 00:37:13,740
- ああ、それは私たちの男かもしれません。彼を見つけてください。
- わかった。
711
00:37:19,930 --> 00:37:21,679
さあ、どこにいるの？
712
00:37:25,109 --> 00:37:28,028
バックドアを探しているなら
ここから出ても見つからないよ。
713
00:37:28,029 --> 00:37:31,356
これについてはあなたに責任があります。
あなたは私のアドバイスを無視しました。
714
00:37:31,424 --> 00:37:33,574
DEDを入れます。あのトラックで。
715
00:37:34,654 --> 00:37:36,337
口調に気をつけてください、監督。
716
00:37:36,372 --> 00:37:38,449
あなたにこの仕事を与えたのですが、
しかし、私はそれを奪うことができます。
717
00:37:38,450 --> 00:37:43,557
まあ、もう提出したのは良いことだと思います
国防総省に報告するんですよね？
718
00:37:43,558 --> 00:37:45,458
他に何かありますか、将軍？
719
00:37:48,679 --> 00:37:51,429
今裏口を探しているのは誰ですか?
720
00:37:52,869 --> 00:37:54,169
気分はどうですか？
721
00:37:54,315 --> 00:37:56,806
もうすぐ職を失うことを考えると…
722
00:37:56,841 --> 00:37:58,141
それほど悪くはありません。
723
00:37:58,388 --> 00:38:00,588
それでここでの私の仕事は終わりです。
724
00:38:05,079 --> 00:38:06,710
ああ、これは良くない。
725
00:38:07,088 --> 00:38:09,255
さて、物事はそれだけではありません
薄い空気の中に消えてしまう。
726
00:38:09,256 --> 00:38:12,056
周囲を拡張する
最新情報をお知らせください。
727
00:38:14,885 --> 00:38:16,632
それはやめませんか？
728
00:38:16,667 --> 00:38:17,954
何をやってるの？
729
00:38:17,955 --> 00:38:20,139
- ちょっと話したいことがあるのですが。
- ああ、今は何ですか？
730
00:38:20,140 --> 00:38:23,369
どれだけ素敵か教えてほしいですか
銃を構えたときのお尻の見た目は？
731
00:38:23,370 --> 00:38:24,986
まあ、あなたはいいお尻をしていますね。
732
00:38:24,987 --> 00:38:26,287
さて...
733
00:38:26,853 --> 00:38:28,403
それを出したいですか？
734
00:38:28,765 --> 00:38:30,065
さて...
735
00:38:30,169 --> 00:38:31,472
真実は、...
736
00:38:31,507 --> 00:38:36,449
私たちのことをロマンチックにしてきました
ずっとこの関係。
737
00:38:36,484 --> 00:38:40,790
ご存知のように、私が躊躇したのには理由がありました、
そして今、それが何なのか分かりました。
738
00:38:40,825 --> 00:38:43,093
- 何言ってるの…？
- あなたと私は...
739
00:38:43,094 --> 00:38:44,683
私たちは合わないんです。
740
00:38:45,385 --> 00:38:46,792
それでもう終わりです。
741
00:38:47,228 --> 00:38:48,551
私たちはもう終わった。
742
00:38:48,710 --> 00:38:52,339
ゾーイと付き合いたいなら…
743
00:38:53,727 --> 00:38:55,027
どうぞ。
744
00:38:55,096 --> 00:38:56,396
私は終わった。
745
00:38:59,090 --> 00:39:02,190
何をしているのですか
私の祖母の指輪、ジョー？
746
00:39:04,178 --> 00:39:05,625
どうしたの？
747
00:39:05,660 --> 00:39:07,936
やあ、ジョー、邪魔してごめんなさい。
748
00:39:08,613 --> 00:39:11,228
ゼーン、私は持って行かなければなりません
あなたは尋問を受けています。
749
00:39:11,229 --> 00:39:12,078
何のために？
750
00:39:12,079 --> 00:39:14,890
D.E.D.の盗難における共謀の可能性
751
00:39:14,891 --> 00:39:17,211
- ごめんなさい、ジョー。終わった？
- いいえ、そうしました...
752
00:39:17,246 --> 00:39:19,247
さて、これを見てください。
753
00:39:19,315 --> 00:39:20,780
- 来て。
- 大丈夫。
754
00:39:20,984 --> 00:39:23,384
言っておきます、カーター、それは私ではありませんでした！
755
00:39:32,527 --> 00:39:35,488
- ゼインならそんなこと絶対しないよ
- ハニー、それらは彼のデザインでした。
756
00:39:35,489 --> 00:39:38,884
それとセキュリティコードの間に、
証拠は圧倒的だった。
757
00:39:38,885 --> 00:39:40,487
私は気にしない。
758
00:39:41,157 --> 00:39:43,345
おめでとう。
欲しかったものを手に入れました。
759
00:39:43,346 --> 00:39:45,389
わかりませんでした...
何、ゼーン？
760
00:39:45,424 --> 00:39:48,406
- ハニー、彼女にスペースを与えてください。
- ゼーンを1時間尋問しています。
761
00:39:48,407 --> 00:39:49,845
彼女の言うことも一理あると思います。
762
00:39:49,846 --> 00:39:53,602
つまり、彼はハッカーですが、ブラックマーケットです
武器？それは彼のことではありません。
763
00:39:53,603 --> 00:39:56,078
さて、どう思いますか、彼は仕組まれていたのでしょうか？
764
00:39:56,113 --> 00:39:57,891
もし秋の男を選ぶつもりなら
これ以上良いものは思いつきません。
765
00:39:57,892 --> 00:40:00,198
- 彼女を手に入れるべきですか?
- いや、ただ...
766
00:40:02,159 --> 00:40:04,959
ねえ、それを理解しましょう。
さあ、座ってください。
767
00:40:07,066 --> 00:40:08,912
わかった。大丈夫です。
768
00:40:09,797 --> 00:40:11,885
私たちは何をしているのでしょうか？夕食、映画？
769
00:40:11,886 --> 00:40:14,381
- 静かな夜になるかもしれません。
- いいえ。
770
00:40:14,809 --> 00:40:16,919
- それは映画にはノーですか？
- 今はやっていません。
771
00:40:16,920 --> 00:40:21,170
もう4年もやってないんですね。
それが私たちがここにいる理由ではないでしょうか？
772
00:40:21,199 --> 00:40:23,830
何かについて話し合う必要があると思います。
773
00:40:23,887 --> 00:40:25,410
アタ娘。
774
00:40:25,445 --> 00:40:26,745
わかった。
775
00:40:26,752 --> 00:40:29,990
私は怖いです。本当に怖いんです。
776
00:40:30,881 --> 00:40:34,058
怖いの、何、私たちのこと？
777
00:40:34,093 --> 00:40:35,393
について...
778
00:40:35,580 --> 00:40:37,608
何かを始めるのは怖くない。
779
00:40:37,609 --> 00:40:38,909
私はただ...
780
00:40:39,744 --> 00:40:42,240
どうやって終わるのか怖いです。
781
00:40:43,710 --> 00:40:45,010
ネイサンのときのように。
782
00:40:45,406 --> 00:40:46,708
ああ、つまり...
783
00:40:47,615 --> 00:40:48,649
「終わり」。
784
00:40:48,650 --> 00:40:49,837
はい、彼女は終わりと言った。
785
00:40:49,838 --> 00:40:52,033
まあ、私は永遠に生きるつもりです。
786
00:40:52,068 --> 00:40:53,697
ご存知の通り。
787
00:40:53,957 --> 00:40:55,257
それは...
788
00:40:55,598 --> 00:40:56,898
でも分かりました。
789
00:40:58,734 --> 00:41:00,034
私はします。
790
00:41:01,620 --> 00:41:06,223
質問は次のとおりだと思います。
私たちを見逃してしまうのが怖すぎるのですか？
791
00:41:08,710 --> 00:41:11,397
よく言ったものだ。あなたの番です。
792
00:41:11,606 --> 00:41:13,075
私は大丈夫です。
793
00:41:13,561 --> 00:41:16,011
他に言いたいことはありますか？
794
00:41:16,616 --> 00:41:17,916
いいえ、私は...
795
00:41:17,979 --> 00:41:19,453
はい、あります...
796
00:41:21,421 --> 00:41:23,486
私たちが共有している限り...
797
00:41:24,667 --> 00:41:27,093
私はあなたに夢中です。
798
00:41:28,413 --> 00:41:31,091
そして、私たちが出会った日からずっとそうでした。
799
00:41:31,126 --> 00:41:32,747
そろそろ時間です。
800
00:41:33,599 --> 00:41:35,021
冗談じゃないよ。
801
00:41:36,481 --> 00:41:37,781
わかった？
802
00:41:38,076 --> 00:41:39,376
わかった。
803
00:41:55,955 --> 00:41:57,317
彼女はいなくなってしまった。
804
00:41:58,328 --> 00:41:59,628
彼も去ってしまった。
805
00:42:00,068 --> 00:42:01,868
夕食をとりたいですか？
806
00:42:06,426 --> 00:42:07,726
いいえ。
807
00:42:09,497 --> 00:42:11,909
私は考えていました。
808
00:42:14,872 --> 00:42:16,588
もしかして朝食？
809
00:42:20,214 --> 00:42:21,514
わかった。
810
00:42:30,726 --> 00:42:32,183
あなたは私を利用しました...
811
00:42:32,218 --> 00:42:33,930
その過程で私はキングダムカムに圧倒されそうになりました。
812
00:42:33,931 --> 00:42:36,496
なぜ武器を取るように言わなかったのですか
最初から計画の一部だったのか？
813
00:42:36,497 --> 00:42:38,410
破壊するつもりはなかったのですね！
814
00:42:38,411 --> 00:42:41,611
いくつかの側面があります
私たちが共有しなかった計画について。
815
00:42:41,631 --> 00:42:45,042
もっともらしい否定です、グラント博士。
それがあなたのマントラでした。
816
00:42:45,873 --> 00:42:48,102
なぜそれをしたのですか？
お金のためですか？
817
00:42:48,103 --> 00:42:52,369
私たちはその兵器には興味がありません
またはその金銭的価値。
818
00:42:52,404 --> 00:42:54,671
動力源として必要でした。
819
00:42:54,706 --> 00:42:56,124
理解できない。
820
00:42:56,471 --> 00:42:58,771
あなたに見せなければならないものがあります。
821
00:43:01,271 --> 00:43:04,736
- これは一体何ですか?
- ブリッジデバイスを再構築しました。
822
00:43:04,771 --> 00:43:09,071
これはあなたができるチャンスです
あなたが63年前にやろうとしていたこと:
823
00:43:09,978 --> 00:43:11,642
世界を変えましょう。
824
00:43:13,574 --> 00:43:15,055
家までお送りします。
825
00:43:16,679 --> 00:43:20,143
~ www.SubCentral.de ~